remitir-Senden: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è remitir?remitir è Senden
Cos'è Senden?
tr. Enviar: nos lo remitieron por correo.
Tr. Senden: Sie haben es uns per Post geschickt.
Perdonar: le han remitido parte de su condena.
Entschuldigung: Ein Teil seiner Strafe wurde erlassen.
Perder una cosa parte de su intensidad. También intr. y prnl.: el temporal ha remitido.
Eine Sache zu verlieren ist Teil ihrer Intensität. Auch intr. und prnl.: Der Sturm hat nachgelassen.
Indicar en un escrito otro que puede consultarse: esta nota remite a su anterior estudio.
Geben Sie in einem Brief eine andere an, die konsultiert werden kann: Diese Notiz bezieht sich auf Ihre vorherige Studie.
prnl. Atenerse a lo dicho o hecho: me remito al reglamento.
PRNL. Halten Sie sich an das, was gesagt oder getan wurde: Ich beziehe mich auf die Geschäftsordnung.