ما معنى remedio بالألمانية؟ Abhilfe

m. Medio para evitar o reparar un daño: tengo que idear un remedio para que no se me queme siempre la comida.
m. Mittel zur Vermeidung oder Reparatur von Schäden: Ich muss ein Mittel entwickeln, damit mein Essen nicht immer anbrennt.
Enmienda o corrección: tienes que poner remedio a la desobediencia de tu hijo.
Änderung oder Korrektur: Sie müssen den Ungehorsam Ihres Kindes beheben.
Recurso, auxilio o refugio: en aquellos momentos tan difíciles, sus amigos fueron el mejor remedio para ella.
Ressource, Hilfe oder Zuflucht: In diesen schwierigen Momenten waren ihre Freunde das beste Heilmittel für sie.
Medicamento para prevenir o atajar una enfermedad: remedio para la tos.
--
tr. y prnl. Poner remedio, reparar, corregir: consiguió remediar su cojera con una operación.
Tr. und prnl. Abhilfe, Reparatur, Korrektur: Er schaffte es, sein Hinken mit einer Operation zu beheben.
Socorrer, ayudar a alguien: tras quedarse sin trabajo, todos sus amigos le remediaron.
--
tr. Evitar que ocurra algo peligroso o molesto: el pintor no pudo remediar que se manchara el suelo.♦ Se conj. como cambiar .
--

remedioAbhilfe: المعنى، والتعريفات، والترجمات