What is relojes? relojes is Uhren
What is Uhren?
- m. Máquina que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: reloj de pulsera, de cuco.
m. Maschine, die verwendet wird, um die Zeit zu messen oder den Tag in Stunden, Minuten und Sekunden zu unterteilen: Armbanduhr, Kuckuck.
- contra reloj loc. dep. Modalidad de carrera ciclista en que los corredores toman la salida de uno en uno, con un intervalo de tiempo determinado, y vence el que realice mejor tiempo: este ciclista ha sido el ganador de la contra reloj.
Gegen die Uhr Loc. Dep. Radrennmodalität, bei der die Läufer nacheinander mit einem bestimmten Zeitintervall an den Start gehen und derjenige mit der besten Zeit gewinnt: Dieser Radfahrer war der Gewinner des Zeitfahrens.
- loc. Modo de hacer una cosa en un plazo de tiempo mínimo: tendré que hacer el trabajo contra reloj.
Loc. Wie man eine Sache in kürzester Zeit erledigt: Ich muss die Arbeit gegen die Uhr erledigen.
- ser uno un reloj, o como un reloj loc. col. Ser muy puntual y exacto: nunca se retrasa ni un minuto, es como un reloj.
eine ist eine Uhr, oder wie eine Uhr loc. col. Seien Sie sehr pünktlich und genau: Sie verzögern keine Minute, es ist wie am Schnürchen.
- loc. col. Evacuar normalmente a una hora fija.
a.a.O., Col. Evakuieren Sie normal zu einem festen Zeitpunkt.