%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

regularとは何ですか？regularはregelmäßigeです

regelmäßigeとは何ですか？

  • adj. Ajustado y conforme a regla: su empresa no tiene nada que ocultar a Hacienda, todo en ella es totalmente regular.
    adj entsprach und in Übereinstimmung mit Regel: Ihr Unternehmen hat nichts zu verbergen, Hacienda, alles ist ganz regelmäßig.
  • De tamaño, calidad o intensidad media o inferior a ella: escribió una redacción regular.
    Mittel oder weniger in Größe, Qualität oder Intensität: Er schrieb eine regelmäßige Formulierung.
  • Ordenado y sin excesos: lleva una vida regular.
    Ordentlich und ohne Exzesse: führen Sie ein normales Leben.
  • Sin cambios ni interrupciones: funcionamiento regular.
    Keine Änderungen oder Unterbrechungen: regelmäßiger Betrieb.
  • geom.[Polígono] cuyos lados y ángulos son iguales entre sí, y [poliedro] cuyas caras y ángulos sólidos son también iguales.
    Geom. [Polygon], dessen Seiten und Winkel gleich sind, und [Polyeder], deren durchgezogene Flächen und Winkel ebenfalls gleich sind.
  • gram.[Palabra] que se forma siguiendo las reglas morfológicas normales: participio regular.
    Gramm. [Wort], das nach den normalen morphologischen Regeln gebildet wird: regelmäßiges Partizip.
  • adj. y com.[Persona] que vive bajo una regla o instituto religioso, y [persona] que pertenece a su estado: clérigo regular.
    adj. und com. [Person], die unter einer religiösen Herrschaft oder einem Institut lebt, und [Person], die zu seinem Staat gehört: regulärer Geistlicher.
  • m. pl. Unidades militares constituidas por soldados españoles y nativos en el antiguo protectorado español en Marruecos.
    m.pl. Militäreinheiten aus spanischen und einheimischen Soldaten im ehemaligen spanischen Protektorat in Marokko.
  • adv. m. Medianamente, no muy bien: el examen le ha salido regular.
    adv.m. Mäßig, nicht sehr gut: die Prüfung war regelmäßig.
  • por lo regular loc. adv. Generalmente, por lo común: por lo regular no va a comer a casa.
    in der Regel loc. adv. In der Regel, in der Regel: in der Regel werden Sie nicht zu Hause essen.
  • tr. Ordenar, controlar o poner en estado de normalidad: esperaban que se regulara la situación.
    Tr. Ordnung, Kontrolle oder Normalität: Sie erwarteten, dass die Situation reguliert wird.
  • Ajustar: regular el funcionamiento de un aparato.
    Anpassen: Den Betrieb eines Geräts regulieren.
  • Precisar o determinar las normas: el Gobierno quiere regular los horarios de las tiendas.
    Die Regeln festlegen oder festlegen: Die Regierung will die Öffnungszeiten der Geschäfte regeln.