What is recupere? recupere is Abrufen
What is Abrufen?
- tr. Volver a tomar o adquirir lo que se había perdido: recuperar fuerzas, lo invertido.
Tr. Um das Verlorene zurückzuerobern oder zu erwerben: um wieder zu Kräften zu kommen, investiert man.
- Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible: recuperar papel.
Setzen Sie wieder in Betrieb, was bereits nutzlos war: Papier wiederherstellen.
- Aprobar un examen o asignatura que se había suspendido: recuperó las matemáticas en septiembre.
Bestehen Sie eine Prüfung oder ein Fach, das nicht bestanden wurde: Er hat im September die Mathematik wiedererlangt.
- Trabajar durante un determinado periodo para compensar lo que dejó de hacerse por algún motivo: esta semana trabajaré por las tardes para recuperar las horas que me tomé la semana pasada.
Für einen bestimmten Zeitraum arbeiten, um das auszugleichen, was aus irgendeinem Grund nicht getan wurde: Diese Woche werde ich nachmittags arbeiten, um die Stunden nachzuholen, die ich letzte Woche genommen habe.
- prnl. Volver en sí: se recuperó pronto del desmayo.
- Volver a la normalidad después de una crisis: el bosque tardará varios lustros en recuperarse del incendio.