tr. Efectuar, hacer algo real y efectivo: realizar una tarea. También prnl.
Tr. Performen, etwas Echtes und Effektives tun: Eine Aufgabe ausführen. Auch prnl.
En medios audiovisuales, dirigir un trabajo: el propio expedicionario va a realizar el documental sobre sus viajes.
In audiovisuellen Medien führen Sie Regie bei einem Werk: Der Expeditionsteilnehmer selbst wird den Dokumentarfilm über seine Reisen machen.
prnl. Sentirse una persona plenamente satisfecha por la consecución de sus aspiraciones: ha conseguido realizarse profesionalmente.♦ Se conj. como cazar .
prnl. Das Gefühl zu haben, dass Sie mit der Erreichung Ihrer Ziele voll und ganz zufrieden sind: Sie haben sich beruflich ♦ erreicht. wie man jagt.