f. Existencia real y efectiva: la realidad de un fenómeno natural.
f. Reale und effektive Existenz: die Realität eines Naturphänomens.
Todo lo que constituye el mundo real: no distingue entre fantasía y realidad.
Alles, was die reale Welt ausmacht: Sie unterscheidet nicht zwischen Fantasie und Realität.
Verdad, lo que ocurre verdaderamente: los avances científicos constituyen una realidad cotidiana.
Wahrheit, was wirklich passiert: Wissenschaftlicher Fortschritt ist tägliche Realität.
realidad virtual La creada y a veces también percibida por medios cibernéticos: la realidad virtual permite desarrollar sin riesgos ciertos experimentos científicos.
Virtual Reality Das Geschaffene und manchmal auch mit kybernetischen Mitteln wahrgenommene: Virtual Reality ermöglicht es, bestimmte wissenschaftliche Experimente ohne Risiko durchzuführen.
en realidad loc. adv. Efectivamente, sin duda alguna: en realidad, no estoy segura de que fuera él.
Eigentlich loc. adv. In der Tat, ohne Zweifel: Tatsächlich bin ich mir nicht sicher, ob er es war.