adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva: aún se desconoce la magnitud real de la tragedia.
Adj. Dass sie eine wahre und effektive Existenz hat: Das wahre Ausmaß der Tragödie ist noch unbekannt.
adj. Del rey, de la realeza o relativo a ellos: casa, sello real.
Adj. Vom König, vom Königtum oder in Bezug auf sie: Haus, königliches Siegel.
m. Antigua moneda española.
m. Alte spanische Münze.
amer. Moneda fraccionaria.
Amer. Bruchteilswährung.
no valer algo o alguien ni un real loc. col. Valer muy poco o no valer nada: son joyas de imitación, no valen ni un real.
nicht wert etwas oder jemanden oder einen echten Loc. Col. Sie sind sehr wenig oder wertlos: Sie sind Imitationsjuwelen, sie sind kein echtes wert.
por cuatro reales loc. adv. Por muy poco dinero: se vendió por cuatro reales.
für vier Reales a.a.O. Adv. Für sehr wenig Geld: Es wurde für vier Reales verkauft.
m. Campamento de un ejército y especialmente donde se halla la tienda del rey o general. También en pl.: el soberano abandonó sus reales.
m. Das Lager eines Heeres, und besonders dort, wo sich das Zelt des Königs oder Feldherrn befindet. Ebenfalls im Pl.: Der Herrscher ließ seine Royals im Stich.
Campo donde se celebra una feria: el real de la feria de Sevilla.
Feld, auf dem eine Messe stattfindet: der Real der Messe von Sevilla.