What is quitaba? quitaba is Entfernen
What is Entfernen?
- tr. Tomar una cosa apartándola de otras, o del lugar en que estaba: quita el abrigo del sofá.
- Hurtar, dejar a una persona sin algo que tenía: le quitaron la cartera.
Stehlen, eine Person ohne etwas zurücklassen, das sie hatte: Seine Brieftasche wurde weggenommen.
- Impedir, prohibir: el médico le ha quitado la sal.
Vorbeugen, verbieten: Der Arzt hat das Salz entfernt.
- Librar, privar, hacer desaparecer: estas pastillas te quitarán el dolor.
Kostenlos, beraubt, verschwinden lassen: Diese Pillen werden Ihnen den Schmerz nehmen.
- Suprimir un empleo u oficio: han quitado a los serenos.
- Ser un obstáculo o impedimento: esto no quita para que sigamos siendo buenos amigos.
Ein Hindernis oder Hindernis zu sein: Das bedeutet nicht, dass wir weiterhin gute Freunde sind.
- prnl. Dejar una cosa o apartarse totalmente de ella: se ha quitado del tabaco.
- Irse, separarse de un lugar: quítate de ahí.
- de quita y pon loc. adj. de quitaipón, que se puede quitar y poner: capucha de quita y pon.
- quitar de en medio o de encima loc. Librar de algo desagradable o peligroso: le quitó de encima un montón de problemas.