Cos'è quicio? quicio è Ausflippen
Cos'è Ausflippen?
- m. Parte de la puerta o ventana en que se asegura la hoja, donde están los goznes o bisagras: se golpeó con el quicio de la puerta.
M. Teil der Tür oder Fenster, das die Klinge sorgt für wo die Scharniere oder Scharnier sind: Treffen mit dem Türrahmen.
- sacar de quicio loc. Violentar, sacar algo de su natural curso o estado: su intervención sacó el debate de quicio.
Verrückt werden loc. Etwas zu verletzen, etwas aus seinem natürlichen Lauf oder Zustand zu nehmen: Seine Intervention brachte die Debatte aus dem Gleichgewicht.
- loc. Exasperar, hacer perder el tino: este ruido me saca de quicio.
Loc. Verärgert, du verlierst den Verstand: Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.