pueblo-Dorf: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest pueblo?pueblo jest Dorf

Co jest Dorf?

  • m. Población pequeña.
    m. Kleine Bevölkerung.
  • Conjunto de personas de un lugar, región o país: pueblo español.
    Gruppe von Menschen aus einem Ort, einer Region oder einem Land: Spanier.
  • Conjunto de personas que tienen un mismo origen o comparten una misma cultura: pueblo musulmán.
    Gruppe von Menschen, die den gleichen Ursprung haben oder die gleiche Kultur teilen: Muslime.
  • Gente común y humilde de una población: las nuevas leyes no han sido muy bien aceptadas por el pueblo.
    Gewöhnliche und bescheidene Menschen einer Bevölkerung: Die neuen Gesetze wurden von den Menschen nicht sehr gut akzeptiert.
  • País con gobierno independiente: los dos pueblos llevan medio siglo enfrentados.
    Land mit unabhängiger Regierung: Die beiden Völker sind seit einem halben Jahrhundert im Streit.
  • tr. e intr. Ocupar con personas un lugar: poblar las tierras americanas.
    Tr. und intr. Einen Ort mit Menschen besetzen: die amerikanischen Länder bevölkern.
  • P. ext., hacerlo con animales y cosas: los papeles pueblan su escritorio.
    P. ext., mach es mit Tieren und Dingen: Papiere bevölkern deinen Schreibtisch.
  • Habitar, vivir en un lugar.
    Zu leben, an einem Ort zu leben.
  • prnl. Crecer y desarrollarse rápida y abundantemente los árboles u otras cosas capaces de ello.♦ Irreg. Se conj. como contar .
    prnl. Wachsen und entwickeln Sie schnell und reichlich Bäume oder andere Dinge, die dazu in der Lage sind.♦ Irreg. Es ist conj. wie man zählt .