tr. Lanzar, dirigir hacia delante o a distancia: de un golpe lo proyectó contra la pared.
Tr. Werfen, direkt nach vorne oder aus der Ferne: Auf einen Schlag projizierte er es gegen die Wand.
Idear, proponer, disponer: proyectar las vacaciones.
Zu konzipieren, vorzuschlagen, zu arrangieren: die Ferien zu planen.
Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro: los árboles proyectan sombra. También prnl.
Um auf einem Körper oder einer Oberfläche die Figur oder den Schatten eines anderen sichtbar zu machen: Bäume werfen Schatten. Auch prnl.
Formar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos: hoy proyectan la copia restaurada de la película.
--
Hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.
--
psicol. En psicoanálisis, atribuir a otra persona o a algún objeto los defectos o intenciones que no se reconocen en uno mismo.
--
geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana: proyecta un trapecio sobre el papel.