principios-Grundsätze: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is principios?principios is Grundsätze

What is Grundsätze?

  • m. Primer momento de la existencia de una cosa.
    m. Erster Moment der Existenz einer Sache.
  • Punto inicial o primera etapa de algo extenso: el principio del relato es sorprendente.
    Erster Punkt oder erste Etappe von etwas Umfangreichem: Der Anfang der Geschichte ist überraschend.
  • Causa primitiva o primera de algo: una estupidez fue el principio de su enemistad.
    Primitive oder vor allem: Dummheit war der Anfang seiner Feindschaft.
  • Rudimento de una ciencia o un arte. También en pl.
    Rudiment einer Wissenschaft oder einer Kunst. Auch in pl.
  • Componente de un cuerpo: el agua es un principio elemental de los seres vivos.
    Bestandteil eines Körpers: Wasser ist ein elementares Prinzip des Lebewesens.
  • Fundamento, aseveración fundamental que permite el desarrollo de un razonamiento o estudio científico: principio de Arquímedes.
    Stiftung, grundlegende Behauptung, die die Entwicklung einer Argumentation oder wissenschaftliche Studie ermöglicht: Archimedes-Prinzip.
  • Máxima, idea o norma personal que rige el pensamiento o la conducta. También en pl.: ser fiel a sus principios.
    Maximaler, Idee oder persönlicher Standard, der Das Denken oder Verhalten bestimmt. Auch in pl.: seinen Grundsätzen treu sein.
  • en principio loc. adv. Se usa cuando no se tiene entera conformidad con lo que se expresa: en principio, puedo darlo por bueno.
    im Prinzip loc. Adv. Es wird verwendet, wenn es nicht vollständig mit dem, was ausgedrückt wird, konform ist: Im Prinzip kann ich es als selbstverständlich ansehen.