primo-Vetter: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Alemão
O que é primo?primo é Vetter
O que é Vetter?
adj. Primero, básico: materia prima.
Adj. Erstens, grundlegend: Rohstoff.
m. y f. En relación con una persona, el hijo de su tío o tía.
m. und f. In Bezug auf eine Person, den Sohn seines Onkels oder seiner Tante.
Persona incauta que se deja engañar fácilmente: no seas primo, ¿no ves que es una broma?
Unvorsichtige Person, die leicht getäuscht wird: Sei kein Cousin, siehst du nicht, dass es ein Witz ist?
f. Cantidad que se paga como gratificación o indemnización en ciertos casos: los jugadores habrían recibido una prima si hubieran ganado.
f. Betrag, der in bestimmten Fällen als Bonus oder Entschädigung gezahlt wird: Spieler hätten eine Prämie erhalten, wenn sie gewonnen hätten.
Precio que el asegurado paga al asegurador.
Preis, den der Versicherte an den Versicherer zahlt.
primo hermano o carnal El hijo del tío carnal.
Cousin ersten Grades oder fleischlich Der Sohn des fleischlichen Onkels.
hacer el primo loc. col. Dejarse engañar fácilmente.
Machen Sie den Primo loc. col. Lassen Sie sich leicht täuschen.
loc. col. Hacer un esfuerzo que no será valorado: siempre hago el primo y termino fregando yo.
vgl. Col. Bemühen Sie sich, die nicht geschätzt wird: Ich mache immer den Cousin und schrubbe mich am Ende selbst.
intr. Sobresalir, prevalecer, predominar: un juez debe procurar que prime su imparcialidad.
Intr. Um aufzufallen, um zu siegen, um zu dominieren: Ein Richter muss sicherstellen, dass seine Unparteilichkeit vorherrscht.
tr. Conceder una prima como recompensa: el club primará a los jugadores si ganan la liga.
Tr. Gewähren Sie einen Bonus als Belohnung: Der Verein wird den Spielern Priorität einräumen, wenn sie die Liga gewinnen.