presentan-vorhanden: betydelser, definitioner og oversætninger
Spansk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er presentan?presentan hedder vorhanden
Hvad er vorhanden?
tr. Mostrar, poner en presencia de alguien: le presentó el informe de cuentas. También prnl.
Tr. Zeigen, in die Gegenwart von jemandem setzen: Er präsentierte den Kontobericht. Auch prnl.
Con determinados sustantivos, dar, ofrecer: te presento mis respetos.
--
Proponer a una persona para una dignidad o cargo. Más c. prnl.: se presenta como candidato.
Schlagen Sie eine Person für eine Würde oder Position vor. Mehr c. prnl.: wird als Kandidat vorgestellt.
Dirigir y comentar un espectáculo o un programa de radio o televisión: presentó los telediarios de las tres.
--
Dar a conocer una persona a otra, ofreciéndole los datos necesarios: te voy a presentar a mi madre. También prnl.
Machen Sie eine Person einer anderen bekannt und bieten Sie ihr die notwendigen Daten an: Ich werde Ihnen meine Mutter vorstellen. Auch prnl.
prnl. Aparecer, mostrarse inesperadamente: se presentó a las cinco de la mañana.
--
Ofrecerse voluntariamente para algo.
Sich ehrenamtlich für etwas engagieren.
Comparecer ante alguien o asistir a algún acto o lugar: no se presentó a declarar en el juicio.
--