premio-Award: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è premio?premio è Award

Cos'è Award?

  • m. Recompensa o galardón que se da por algún mérito o servicio: has sido tan bueno que mereces un premio.
    M. Belohnung oder von einigen Verdienst oder Dienst verliehene Auszeichnung: Du warst so gut, dass Sie verdienen einen Preis.
  • Cada uno de los lotes sorteados en la lotería nacional: su premio ha sido un reintegro.
    Jedes der lose in die Nationallotterie gezogen: Preis hat einen Nachteil gewesen.
  • Lote o recompensa sorteada en juegos o concursos: el premio de la rifa es una cesta de Navidad.
    Menge oder Belohnung in spielen oder Wettbewerben gezeichnet: der Preis des Gewinnspiels ist ein Weihnachts-Korb.
  • premio extraordinario Máxima calificación que puede otorgarse en una graduación académica.
    Besondere Auszeichnung Top-Rating, die in einem akademischen Ranking gewährt werden können.
  • premio gordo col. El mayor que concede la lotería nacional.
    Oberst Jackpot der Bürgermeister verliehen die nationale Lotterie.
  • tr. Remunerar o galardonar con un premio: su esfuerzo fue premiado con una mención.♦ Se conj. como cambiar .
    TR. Belohnung oder Award mit einem Preisgeld: ihre Mühe wurde belohnt mit einem Erwähnung. ♦ ist Conj Gewusst wie: ändern.