practica-Praxis: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Tysk

Hvad er practica?practica hedder Praxis

Hvad er Praxis?

  • f. Véase práctico, ca.
    f siehe praktische, ca.
  • tr. Poner en práctica algo que se ha aprendido o se conoce: practicar un deporte.
    TR. In die Praxis umzusetzen, was gelernt oder bekannt hat: einen Sport ausüben.
  • Ensayar, entrenar una actividad o conocimiento que se quiere perfeccionar: necesito practicar mi inglés.
    Proben, Schulungen oder Kenntnisse, die Sie verbessern möchten: Ich brauche, um mein Englisch zu üben.
  • Ejercer continuada o habitualmente: practicar la abogacía.
    Kontinuierliche oder regelmäßig Sport treiben: als Anwalt tätig.
  • Profesar y cumplir los ritos y prácticas de una religión: en su juventud practicó el protestantismo.
    Bekennen und die Einhaltung der Riten und Praktiken einer Religion: in seiner Jugend praktizierte er Protestantismus.
  • Realizar las prácticas requeridas para habilitarse en una profesión.
    Das Praktikum in einem Beruf aktiviert werden müssen.
  • Ejecutar, realizar: practicó la incisión con mucha seguridad.♦ Se conj. como sacar .
    Ausführen, führen Sie: praktiziert auf viel Sicherheit ♦ Einschnitt ist Conj Wie einzunehmen.
  • adj. De la práctica o relativo a ella: ejercicio práctico.
    adj. Üben oder mit ihr verbundenen: praktische Übung.
  • Que es útil o produce provecho inmediato: este embalaje es limpio y muy práctico.
    Dass es nützlich oder unmittelbaren Vorteil produziert: Diese Verpackung ist sauber und sehr praktisch.
  • [Persona] muy realista, que piensa siempre en la utilidad de las cosas: sueña un poco, no seas tan práctico.
    Sehr realistisch, ich denke immer, des Nutzens der Dinge [Person]: Träumen Sie ein wenig, seien Sie nicht so praktisch.
  • m. En el puerto, el que dirige el rumbo de una embarcación para entrar en el mismo.
    m. Am Hafen leitet die ein Boot Richtung gleich.
  • f. Ejercicio de cualquier arte o actividad.
    f in eine Kunst oder Aktivität engagieren.
  • Destreza adquirida con este ejercicio: tiene mucha práctica con los niños.
    Fähigkeit, die mit dieser Übung erworben wurde: hat viel Übung mit Kindern.
  • Ejercicio realizado con el fin de adquirir la habilitación en una profesión: estuvo tres años de prácticas en el hospital.
    Übung durchgeführt, um die Habilitation in einem Beruf zu erwerben: Er verbrachte drei Jahre Praxis im Krankenhaus.
  • Aplicación real y experimental de una ciencia o teoría: la práctica ha desechado el tratamiento.
    Reale, experimentelle Anwendung einer Wissenschaft oder Theorie: Die Praxis hat die Behandlung verworfen.
  • Costumbre, método de comportamiento o actuación: el deporte es una práctica muy recomendable.
    Gewohnheit, Verhaltensweise oder Leistung: Sport ist eine sehr empfehlenswerte Praxis.
  • en la práctica loc. adv. En la realidad: en la práctica no hay contraindicaciones.
    In der Praxis ist a.a.O. adv. In Wirklichkeit: In der Praxis gibt es keine Kontraindikationen.
  • llevar a la práctica o poner en práctica loc. Llevar a cabo, realizar: quiso poner en práctica sus habilidades.
    implementieren oder implementieren loc. Ausführen, Performen: Er wollte seine Fähigkeiten in die Praxis umsetzen.