ponerse-Bitte: význam, definice a překlady

tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.

Disponer para un fin: poner la mesa.

Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.

Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.

Instalar o montar: poner una tienda.

Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.

Soltar el huevo las aves.

Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?

Escribir en papel.

Decir, expresar un escrito: quiere saber qué pone la carta de tu madre.

Mandar o imponer: poner una multa.

Exponer a una persona o cosa a cierta acción o circunstancia: puso a su familia en peligro. También prnl.

prnl. Vestirse o ataviarse: ponerse un sombrero.

Ocultarse los astros tras el horizonte, especialmente el Sol.

Llegar a un lugar determinado: llámame, y me pongo allí en dos minutos.

Mancharse: se puso buena la camisa.

poner a parir o poner verde loc. col. Hablar muy mal de alguien.

poner o ponerse colorado loc. col. Avergonzar.

ponerse a loc. Seguido de un infinitivo, comenzar la acción que este expresa: se puso a leer.♦ Irreg. Véase conj. modelo.