m. Representación gráfica en una superficie y mediante procedimientos técnicos, de un terreno, de la planta de un edificio, etc.: hizo un plano de la casa.
M. Grafik auf eine Fläche, die mit technischen Verfahren, eine Fläche von der Etage eines Gebäudes, etc.: einen Plan des Hauses.
Superficie imaginaria formada por puntos u objetos situados a una misma altura.
Imaginären Fläche durch Punkte oder Objekte in derselben Höhe gebildet.
Posición social de las personas.
Die soziale Position der Menschen.
Punto de vista: la obra puede analizarse desde distintos planos.
Standpunkt: Die Arbeit kann von verschiedenen Ebenen aus analysiert werden.
cin. y fot. Superficie imaginaria que ocupan las personas y objetos que forman una imagen.
cin. und fot. Imaginäre Oberfläche, besetzt von Menschen und Objekten, die ein Bild bilden.
cin. Sucesión de fotogramas rodados sin interrupción: tomó un plano del rostro del protagonista.
cin. Abfolge von Bildern, die ohne Unterbrechung aufgenommen wurden: Er machte eine Aufnahme des Gesichts des Protagonisten.
de plano loc. adv. Entera, clara y manifiestamente: el sol daba de plano.
der Ebene loc. adv. Ganz, klar und offensichtlich: Die Sonne war flach.
intr. Llorar.♦ Irreg. Se conj. como mullir .