planesとは何ですか？ planesはPläneです
Pläneとは何ですか？
- m. Proyecto, programa de las cosas que se van a hacer y de cómo hacerlas: los presos idearon un plan de fuga.
M. Projekt Dinge geschieht und wie man sie machen: die Gefangenen entwarf einen Plan der Flucht.
- Intención: nuestro plan era ir al cine.
Intention: Unser Plan war es, ins Kino zu gehen.
- Relación amorosa pasajera y persona con quien se tiene esta relación: tiene un plan con una compañera de trabajo.
Eine flüchtige Liebesbeziehung und eine Person, mit der du diese Beziehung hast: Du hast einen Plan mit einem Kollegen.
- plan de estudios Conjunto de enseñanzas y prácticas que, con determinada disposición, han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios u obtener un título.
Eine Reihe von Kursen und Übungen, die absolviert werden müssen, um einen Studiengang abzuschließen oder einen Abschluss zu erhalten.
- plan de pensiones Modalidad de ahorro por la cual se consigue una pensión en el futuro.
Eine Form des Sparens, mit der in der Zukunft eine Rente bezogen wird.
- en plan de loc. col. En actitud o con intención de: vamos al pueblo en plan de relajarnos y disfrutar.
in plan de loc. col. In Haltung oder mit der Absicht von: Wir gehen in das Dorf, um uns zu entspannen und zu genießen.
- no ser plan loc. col. No ser agradable o conveniente: no es plan que siempre tenga que encargarme yo de las tareas domésticas.
Nicht Plan loc. col. Nicht nett oder bequem zu sein: Es ist kein Plan, dass ich mich immer selbst um die Hausarbeit kümmern muss.
- intr. Llorar.♦ Irreg. Se conj. como mullir .