piensa-Denken：释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%德语

什么是 piensa？piensa是Denken

什么是 Denken？

  • tr. Formarse y relacionar ideas en la mente.♦ Se construye con las preps. en y sobre: pensaba sobre la forma de hacerlo.
    Tr. Forme und beziehe Ideen im Geist. Es wird mit den Vorbereitungen aufgebaut. ♦ In und über: Ich habe mir überlegt, wie ich das machen soll.
  • Examinar algo en la mente antes de tomar una decisión o darle una solución: tengo que pensarme si acepto o no.
    Untersuchen Sie etwas im Kopf, bevor Sie eine Entscheidung treffen oder geben Sie ihm eine Lösung: Ich muss darüber nachdenken, ob ich es akzeptiere oder nicht.
  • Concebir un plan, procedimiento o medio para algo: pensaba en la forma de decírselo.
    Einen Plan, ein Verfahren oder mittel für etwas zu konzipieren: Ich dachte darüber nach, wie ich es ihnen sagen sollte.
  • Tener intención de lo que se expresa: hoy no pienso salir.
    Haben Sie die Absicht dessen, was ausgedrückt wird: Heute habe ich nicht vor, zu gehen.
  • Tener alguien una opinión sobre algo o manifestarla: yo pienso que no tienes razón.
    Jemand, der eine Meinung zu etwas hat oder sie ausdrückt: Ich denke, du hast nicht recht.
  • ni pensarlo loc. De ninguna manera, rotundamente no, en forma alguna.
    Denken Sie nicht einmal darüber nach, verrückt zu sein. Auf keinen Fall, auf keinen Fall, in keiner Weise.
  • pensar mal o bien loc. Interpretar negativa o positivamente las acciones o las palabras de una persona, desconfiando de ellas o no: no pienses mal, que no voy a engañarte.
    schlecht oder gut denken loc. Die Handlungen oder Worte einer Person negativ oder positiv zu interpretieren, ihr zu misstrauen oder nicht: Denke nicht falsch, ich werde dich nicht täuschen.
  • sin pensar loc. adv. De improviso o inesperadamente: lo hizo sin pensar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
    Ohne nachzudenken a.a.O. adv. Plötzlich oder unerwartet: Er tat es, ohne nachzudenken. Irreg. ♦ Es ist conj. Wie man es richtig macht.