What is permitido? permitido is zulässig
What is zulässig?
- tr. Consentir, normalmente quien tiene autoridad para ello, que otros hagan o dejen de hacer una cosa. También prnl.: no se permite un error.
Tr. Zustimmung, in der Regel derjenige, der dazu befugt ist, dass andere eine Sache tun oder nicht tun. Auch prnl.: ein Fehler ist nicht erlaubt.
- No impedir lo que se pudiera y debiera evitar: no sé cómo permites que te hable así.
Verhindern Sie nicht, was vermieden werden könnte und sollte: Ich weiß nicht, wie Sie mir erlauben, so mit Ihnen zu sprechen.
- Hacer algo posible: unas fuertes patas permiten al canguro dar grandes saltos.
Tun Sie etwas Mögliches: Starke Beine ermöglichen es dem Känguru, große Sprünge zu machen.
- prnl. Tomarse la libertad o atreverse a hacer o decir algo: me he permitido traerle un obsequio.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., permitido, y otro irreg., permiso.
prnl. Nimm dir die Freiheit oder wage es, etwas zu tun oder zu sagen: Ich habe mir erlaubt, dir ein Geschenk zu bringen.♦ Es hat doppelte p. p.: eine reg., erlaubt, und eine andere irreg., Erlaubnis.