What is pensado? pensado is Gedanken
What is Gedanken?
- adj.[Decisión, argumentación, escrito, etc.] que han sido detenidamente meditados: plan muy pensado.
- Con los advs. mal o peor, propenso a desestimar o interpretar desfavorablemente las acciones, intenciones o palabras ajenas: ser un mal pensado.
Mit den advs. Schlecht oder schlimmer noch, neigen dazu, die Handlungen, Absichten oder Worte anderer abzulehnen oder ungünstig zu interpretieren: ein schlechter Denker zu sein.
- tr. Formarse y relacionar ideas en la mente.♦ Se construye con las preps. en y sobre: pensaba sobre la forma de hacerlo.
Tr. Ideen im Kopf formen und in Beziehung setzen. Es ist mit Preps gebaut. ♦ in und über: Ich habe darüber nachgedacht, wie man es macht.
- Examinar algo en la mente antes de tomar una decisión o darle una solución: tengo que pensarme si acepto o no.
- Concebir un plan, procedimiento o medio para algo: pensaba en la forma de decírselo.
Einen Plan, ein Verfahren oder Mittel für etwas zu konzipieren: Ich dachte darüber nach, wie ich es ihnen sagen könnte.
- Tener intención de lo que se expresa: hoy no pienso salir.
- Tener alguien una opinión sobre algo o manifestarla: yo pienso que no tienes razón.
Jemanden eine Meinung zu etwas zu haben oder sie auszudrücken: Ich denke, du hast nicht recht.
- ni pensarlo loc. De ninguna manera, rotundamente no, en forma alguna.
- pensar mal o bien loc. Interpretar negativa o positivamente las acciones o las palabras de una persona, desconfiando de ellas o no: no pienses mal, que no voy a engañarte.
- sin pensar loc. adv. De improviso o inesperadamente: lo hizo sin pensar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .