Cos'è pedir? pedir è Fragen
Cos'è Fragen?
- tr. Rogar a alguien que dé o haga una cosa: pedir la hora.
Tr. Jemanden bitten, eine Sache zu geben oder zu tun: nach der Zeit fragen.
- Poner precio a algo: pides mucho por la moto.
Setzen Sie einen Preis auf etwas: Sie verlangen viel für das Fahrrad.
- Requerir una cosa, exigirla: pedir un aumento de sueldo.
Verlangen Sie eine Sache, fordern Sie es: Bitten Sie um eine Gehaltserhöhung.
- Querer, desear o apetecer: solo pido que esto termine pronto.
Wollen, Wünschen oder Begehren: Ich bitte nur darum, dass dieses bald endet.
- der. Exponer alguien ante el juez su derecho o acción contra otro: pedir justicia.
Der. Entlarven Sie jemanden vor dem Richter sein Recht oder handeln Sie gegen einen anderen: Bitten Sie um Gerechtigkeit.
- intr. Mendigar, solicitar limosna: pedía en la puerta de la iglesia.
Intr. Betteln, Betteln: Fragen an der Tür der Kirche.
- rel. Solicitar a la divinidad una gracia o un don: pedir por la paz en el mundo.
Rel. Die Gottheit um gnade oder ein Geschenk zu bitten: um Frieden in der Welt zu bitten.
- pedir la mano loc. Proponer uno a los padres o parientes de una mujer que se la concedan por esposa.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Fragen Sie nach dem Hand loc. Schlage den Eltern oder Verwandten einer Frau eine vor, um sie ihr als Ehefrau zu gewähren.♦ Irreg. Siehe conj. Modell.