What is pecho? pecho is Brust
What is Brust?
- m. Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.
m. Teil des menschlichen Körpers, der sich vom Hals bis zum Bauch erstreckt und in dessen Höhle Herz und Lunge enthalten sind.
- Exterior de esta misma parte: tiene un moretón en el pecho.
Außenseite desselben Teils: hat eine Prellung auf der Brust.
- Aparato respiratorio: padece una infección en el pecho.
Atmungssystem: Sie haben eine Infektion der Brust.
- Cada una de las mamas de la mujer, o su conjunto: ese sujetador realza el pecho.
Jede der Brüste der Frau oder ihr Set: Dieser BH verbessert die Brust.
- Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos, entre el cuello y las patas anteriores.
Vorderer Teil des Rumpfes von Vierbeinern, zwischen Hals und Vorderbeinen.
- abrir uno su pecho a o con otro loc. Sincerarse con él, declararle su secreto.
Öffne deine Brust zu oder mit einem anderen Loc. Um ehrlich zu ihm zu sein, um sein Geheimnis zu verkünden.
- a pecho descubierto loc. adv. Sin armas defensivas, ni resguardo: se encaró con su agresor a pecho descubierto.
nackte Brust loc. adv. Ohne Verteidigungswaffen oder Schutz: Er stand seinem Angreifer mit nackter Brust gegenüber.
- dar el pecho loc. Dar de mamar.
Stillen loc. Stillen.
- entre pecho y espalda loc. col. En el estómago, con referencia a comida o bebida copiosa.♦ Se usa sobre todo con los verbos echarse o meterse: se metió dos litros de zumo entre pecho y espalda.
zwischen Brust und Rücken loc. col. Im Magen, mit Bezug auf reichlich Essen oder Trinken. ♦ Es wird hauptsächlich mit den Verben zum Hinlegen oder Hineinkommen verwendet: Zwei Liter Saft wurden zwischen Brust und Rücken gelegt.
- tomar algo a pecho loc. Darle mucha importancia o hacer una cosa con gran empeño: se ha tomado muy a pecho lo que le dijiste.
nimm dir etwas zu Herzen. Geben Sie ihm viel Bedeutung oder tun Sie eine Sache mit großer Anstrengung: Er hat sich zu Herzen genommen, was Sie ihm gesagt haben.