pausa-pausieren: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest pausa?pausa jest pausieren

Co jest pausieren?

  • f. Breve interrupción de un movimiento, proceso, acción, etc.: hacemos una pausa en el trabajo para desayunar.
    f. Kurze Unterbrechung einer Bewegung, eines Prozesses, einer Aktion usw.: Wir machen eine Pause von der Arbeit zum Frühstück.
  • Tardanza, lentitud: hablar con pausa.
    Verspätung, Langsamkeit: Sprechen mit Pause.
  • ling. Silencio de duración variable que delimita un grupo fónico o una oración, y signo ortográfico que lo representa: la coma indica una pausa.
    Ling. Stille von variabler Dauer, die eine phonetische Gruppe oder einen Satz begrenzt, und orthographisches Zeichen, das sie darstellt: Das Komma zeigt eine Pause an.
  • mús. Intervalo breve y signo que lo representa: hay que respetar las pausas del pentagrama.
    --
  • intr. Interrumpir o retardar un movimiento, un ejercicio o una acción. También tr.: pausa un poco las frases de tu discurso.
    Intr. Unterbrechen oder Verzögern einer Bewegung, Übung oder Aktion. Auch tr.: pausieren Sie die Sätze Ihrer Rede ein wenig.