intr. Ir andando por un lugar como distracción, ejercicio, etc. También tr. y prnl.: se pasea una hora todas las tardes.
Intr. Gehen durch einen Ort als Ablenkung, Übung, etc. Auch tr. und prnl.: Sie gehen jeden Nachmittag eine Stunde.
Hacerlo igualmente en un vehículo, sobre un caballo, etc. También prnl.
Tun Sie es gleichermaßen in einem Fahrzeug, auf einem Pferd usw. Auch prnl.
tr. Llevar de paseo: pasear al perro.
Tr. Machen Sie einen Spaziergang: Gehen Sie mit dem Hund spazieren.
Llevar una cosa de una parte a otra, o hacerla ver acá y allá: paseaba su abrigo de pieles en cuanto tenía ocasión.
Um eine Sache von einem Ort zum anderen zu bringen, oder um sie hier und da zu sehen: Sie ging mit ihrem Pelzmantel spazieren, sobald sie die Gelegenheit dazu hatte.