parqué-Park: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is parqué? parqué is Park

What is Park?

  • m. Pavimento para suelos de interior formado por listones muy pequeños de madera dispuestos en formas geométricas.

    m. Bodenbeläge für Innenböden, die aus sehr kleinen Holzlatten besteht, die in geometrischen Formen angeordnet sind.

  • Conjunto de valores bursátiles: esta mañana el parqué estaba a la baja.♦ pl. parqués. También se utiliza la forma original francesa parquet.

    Aktienwerte: Heute Morgen war der Aktienmarkt im Abwärtsgang.♦ pl. Parkett. Das original französische Formparkett wird ebenfalls verwendet.

  • m. Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo: parque natural, de atracciones.

    m. Grundstück oder Grundstück eingezäunt und mit Pflanzen, für die Jagd oder Erholung: Naturpark, Vergnügungspark.

  • Terreno arbolado y ajardinado situado en el interior de una población como lugar de recreo: lleva a su hijo al parque todos los días.

    Bewaldetes und landschaftlich gestaltetes Land in einer Stadt als Ort der Erholung: Nehmen Sie Ihr Kind jeden Tag mit in den Park.

  • Conjunto de instalaciones, medios, instrumentos o materiales destinados a un servicio público: parque de bomberos.

    Satz von Anlagen, Mitteln, Instrumenten oder Materialien, die für einen öffentlichen Dienst bestimmt sind: Feuerwache.

  • Pequeño recinto protegido de diversas formas donde se deja a los niños que aún no andan para que jueguen.

    Kleines Gehege auf verschiedene Arten geschützt, wo Kinder, die noch nicht gehen, zum Spielen gelassen werden.

  • parque móvil Conjunto de vehículos propiedad del Estado o de algún ministerio u organismo político.

    Eine Reihe von Fahrzeugen, die sich im Besitz des Staates oder eines Ministeriums oder einer politischen Einrichtung befinden.

  • parque nacional Paraje extenso y agreste que el Estado acota para que en él se conserve la fauna y la flora: en los parques nacionales no se puede acampar ni hacer fuego.

    Nationalpark Weitläufiger und zerklüfteter Ort, den der Staat so einschränkt, dass die Fauna und Flora darin erhalten bleibt: In den Nationalparks kann man nicht campen oder Feuer machen.

  • parque zoológico Lugar en que se crían y se cuidan fieras y otros animales no comunes para el conocimiento público de la zoología.

    Zoo Ort, an dem Tiere und andere Tiere, die dem öffentlichen Wissen der Zoologie nicht gemeinsam sind, gezüchtet und gepflegt werden.

Search words

Upgrade your experience