paquete-Paket：释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%德语
什么是 paquete？paquete是Paket
什么是 Paket？
m. Lío o envoltorio que se hace con algo, generalmente para transportarlo.
m. Mess oder Verpackung, die mit etwas getan wird, in der Regel, um es zu transportieren.
Embalaje comercial o envase de un producto: paquete de arroz, de cigarrillos.
Kommerzielle Verpackung oder Verpackung eines Produkts: Reisverpackung, Zigaretten.
Conjunto de cosas agrupadas: paquete de acciones.
Gruppierter Satz von Dingen: Aktionspaket.
Persona torpe o molesta: se trajo a su prima de paquete.
Unbeholfene oder lästige Person: brachte seinen Cousin Pack.
Persona que va en una moto de acompañante.
Person, die ein Begleitrad fährt.
col. Castigo o sanción.♦ Se usa sobre todo con los verbos caer y meter: te va a caer un buen paquete por haber roto la instalación.
Kohl. Strafe oder Sanktion.♦ Verwendet meist mit den Verben fallen und setzen: Sie werden ein gutes Paket für die Installation gebrochen fallen.
inform. Conjunto de programas o de datos: paquete de software.
Informieren. Programm oder Datensatz: Softwarepaket.
vulg. Órganos genitales externos masculinos: siempre va marcando paquete.
vulg. Männliche äußere Geschlechtsorgane: immer Markierungspaket.
paquete de medidas Conjunto de disposiciones tomadas con el fin de lograr algún objetivo: el Gobierno propuso un nuevo paquete de medidas fiscales.
Maßnahmenpaket Reihe von Bestimmungen, die zur Erreichung eines bestimmten Ziels ergriffen wurden: Die Regierung hat ein neues Paket fiskalischer Maßnahmen vorgeschlagen.
paquete postal El que, cumplidos ciertos requisitos, se envía por correo.
Postpaket, das in Übereinstimmung mit bestimmten Anforderungen versendet wird.