What is pantalón? pantalón is Hosen
What is Hosen?
- m. Prenda de vestir con dos perneras que, generalmente, cubre desde la cintura hasta los tobillos. También pl.: pantalones vaqueros.
m. Kleidungsstück mit zwei Beinen, die im Allgemeinen von der Taille bis zu den Knöcheln bedeckt sind. Auch pl.: Jeans.
- pantalón bermuda El que solo llega a la rodilla.
Bermudahose Diejenige, die nur das Knie erreicht.
- pantalón bombacho Pantalón ancho cuyos perniles terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna.
Bombacho Hose Weite Hose, deren Beine in Form einer offenen Glocke an der Seite und mit Knöpfen und Ösen enden, um sie zu schließen und an das Bein anzupassen.
- Pantalón ancho, ceñido a los tobillos.
Weite Hose, eng bis zu den Knöcheln.
- bajarse los pantalones loc. vulg. Ceder por la fuerza o por intimidación: tuvo que bajarse los pantalones ante la amenaza de despido.
ziehen Sie Ihre Hose herunter loc. vulg. Mit Gewalt oder Einschüchterung nachgeben: Er musste sich bei drohende Entlassung die Hose runterziehen.
- llevar o tener bien puestos alguien los pantalones loc. col. Tener fuerza de carácter, valentía o capacidad de mando: su mujer lleva los pantalones muy bien puestos.
tragen oder gut gelegt haben jemand Hose loc. Kohl. Haben Sie Charakterstärke, Mut oder Befehlsfähigkeit: Seine Frau trägt ihre Hose sehr gut.