Hva er paciencia? paciencia er Geduld
Hva er Geduld?
- f. Capacidad para soportar con resignación desgracias, trabajos, ofensas, etc.: tuvo que hacer un derroche de paciencia para no gritarle.
f. Fähigkeit, mit Resignation Unglücke, Jobs, Vergehen usw. zu ertragen: Er musste Geduld verschwenden, um ihn nicht anzuschreien.
- Tranquilidad para esperar: tenga paciencia, que enseguida le atiendo.
Seelenfrieden zum Warten: Sei geduldig, worauf ich mich sofort ein.
- Calma para hacer trabajos minuciosos o entretenidos: tiene mucha paciencia para las manualidades.
Ruhig, um akribische oder unterhaltsame Arbeit zu leisten: Sie haben viel Geduld für das Handwerk.
- Lentitud excesiva.
Übermäßige Langsamkeit.
- acabar, consumir o gastar a uno la paciencia loc. Irritarlo, alterarlo, enfadarlo: este rompecabezas está acabando con mi paciencia.
beenden, konsumieren oder die Geduld verweilen. Irritiere ihn, verärgere ihn, mache ihn wütend: Dieses Rätsel tötet meine Geduld.