What is orientado? orientado is orientierte
What is orientierte?
- tr. Colocar una cosa en una posición determinada respecto a los puntos cardinales: han orientado la casa hacia el Este.
Tr. Um ein Ding in eine bestimmte Position in Bezug auf die Himmelsrichtungen zu bringen: Sie haben das Haus nach Osten ausgerichtet.
- Determinar la posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal: no sabe orientarse sin brújula.
Die Bestimmung der Position oder Richtung eines Gegenstandes in Bezug auf eine Himmelsrichtung: Es weiß nicht, wie es sich ohne Kompass orientieren soll.
- Informar a uno de lo que ignora acerca de un asunto o negocio, o aconsejarle sobre la forma más acertada de llevarlo a cabo: en la agencia me orientaron sobre las mejores rutas de la región. También prnl.
- Dirigir alguien su interés, su conducta o sus acciones hacia un objetivo determinado. También prnl.: finalmente se ha orientado hacia la pediatría.
Das Interesse, das Verhalten oder die Handlungen einer Person auf ein bestimmtes Ziel ausrichten. Auch prnl.: es wurde endlich auf die Pädiatrie ausgerichtet.