Qu'est-ce qu'un oficios? oficios est Handwerk
Qu'est-ce qu'un Handwerk?
- m. Ocupación habitual: su oficio es bibliotecario.
- Trabajo físico o manual para el que no se requieren estudios teóricos: oficio de albañil.
- Función propia de alguna cosa: el oficio del reloj es indicar la hora.
Funktion von etwas: Die Aufgabe der Uhr ist es, die Zeit anzuzeigen.
- Comunicación escrita, referente a los asuntos del servicio público en las dependencias del Estado: ha llegado un oficio de habilitación.
Schriftliche Mitteilung über die Angelegenheiten des öffentlichen Dienstes in den Abhängigkeiten des Staates: Eine Vollmachtsstelle ist eingetroffen.
- P. ext., comunicación que se intercambia entre individuos de varias corporaciones particulares sobre asuntos concernientes a ellas
- Servicio religioso, especialmente los de Semana Santa. Más en pl.: asistir a los oficios.
- oficio de difuntos Ceremonia religiosa en la que se ruega por los muertos.
- de oficio loc. adj. der.[Diligencia] practicada sin instancia de parte.
von Amts wegen adj. der.[Sorgfalt] ohne Parteiinstanz praktiziert.
- [Abogado] que recibe del Estado una cantidad para defender a los procesados en un juicio, que carecen de medios económicos para costearse un defensor particular.
- sin oficio ni beneficio loc. col. Sin ocupación ni empleo.