noche คืออะไร noche แปลว่า Nacht
Nacht คืออะไร
- f. Periodo de tiempo comprendido entre la puesta y la salida del Sol.
f die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
- Oscuridad que caracteriza a este intervalo de tiempo: es noche cerrada.
Dunkelheit, die dieses Zeitintervall charakterisiert: geschlossene Nacht ist.
- Tiempo que se dedica a dormir y que coincide aproximadamente con este intervalo de tiempo: he pasado muy mala noche.
Zeit zum schlafen und das ungefähr passt dieses Zeitintervall: Ich habe sehr schlechte Nacht.
- lit . Confusión, oscuridad, tristeza: la noche se abatió sobre su corazón.
Beleuchtet. Verwirrung, Dunkelheit, Traurigkeit: Die Nacht war auf seinem Herzen.
- noche cerrada Las horas más oscuras.
geschlossene Nacht Die dunkelsten Stunden.
- buenas noches loc. Fórmula de cortesía utilizada como saludo durante la noche.
guten Abend loc. Höflichkeitsformel als Gruß in der Nacht verwendet.
- de la noche a la mañana loc. adv. De pronto, inopinadamente: cambió de idea de la noche a la mañana.
übernachtungsorts loc. adv. Plötzlich, unerwartet: Er änderte seine Meinung über Nacht.
- de noche loc. adv. A partir del momento en que ha desaparecido la luz del Sol: turno de noche.
in der Nacht loc. adv. Von dem Moment an, in dem das Sonnenlicht verschwunden ist: Nachtschicht.
- noche y día loc. adv. Constantemente: se pasa noche y día hablando por teléfono.
Tag und Nacht loc. adv. Ständig: Sie verbringen Tag und Nacht am Telefon.
- pasar la noche en blanco loc. Pasarla sin dormir.
verbringen Sie die Nacht in leerem Loc. Verbringen Sie es ohne Schlaf.
- ser la noche y el día loc. Ser totalmente distintos: se llevan muy bien, pero son la noche y el día.
Tag und Nacht loc sein. Seien Sie ganz anders: Sie verstehen sich sehr gut, aber sie sind Tag und Nacht.