Hvad er negar? negar hedder leugnen
Hvad er leugnen?
- tr. Decir que no es verdad una cosa: negó haber participado en el asunto.
Tr. Zu sagen, dass eine Sache nicht wahr ist: Er bestritt, an der Angelegenheit beteiligt zu sein.
- No admitir la existencia de algo: los ateos niegan la existencia de Dios.
Die Existenz von etwas nicht zugeben: Atheisten leugnen die Existenz Gottes.
- Decir que no a lo que se pide: fue acusado de negar el auxilio en carretera.
Sagen Sie nein zu dem, was verlangt wird: Ihm wurde vorgeworfen, Pannenhilfe verweigert zu haben.
- Prohibir, impedir: le negó la entrada.
Verbieten, verhindern: Ihm wurde die Einreise verweigert.
- prnl. No querer hacer una cosa: se negó a invitarte.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Eines wollte er nicht tun: Er weigerte sich, dich einzuladen.♦ Irreg. Siehe conj. Modell.