Что такое natural? natural это natürliche
Что такое natürliche?
- adj. De la naturaleza, relacionado con ella, o producido por ella: fenómeno natural.
Adj. Von der Natur, mit ihr verwandt oder von ihr produziert: Naturphänomen.
- Poco trabajado o elaborado, no forzado o fingido: cuero, sonrisa natural.
Wenig bearbeitet oder ausgearbeitet, nicht erzwungen oder gefälscht: Leder, natürliches Lächeln.
- Sencillo, espontáneo: es un presentador muy natural.
Einfach, spontan: Er ist ein sehr natürlicher Moderator.
- Conforme a la naturaleza peculiar de un ser determinado: la sociabilidad es una tendencia natural del ser humano.
Entsprechend der Eigentümlichkeit eines gegebenen Wesens: Geselligkeit ist eine natürliche Neigung des Menschen.
- Nativo, originario de un pueblo o nación. También com.: los naturales de esta región son muy hospitalarios.
Einheimisch, von einem Volk oder einer Nation abstammend. Auch komm.: Die Einheimischen dieser Region sind sehr gastfreundlich.
- [Cosa] que imita con acierto o habilidad a la naturaleza: el color del pelo te ha quedado muy natural.
[Sache], die die Natur mit Erfolg oder Geschick nachahmt: Die Farbe deiner Haare ist für dich sehr natürlich geworden.
- Normal, lógico: es natural que estés tan cansado.
Normal, logisch: Es ist ganz natürlich, dass du so müde bist.
- Que se produce por las fuerzas de la naturaleza: muerte natural.
Das wird von den Kräften der Natur hervorgebracht: der natürliche Tod.
- Que se basa en la naturaleza y no en disposiciones legales: derecho natural.
Dass sie auf der Natur beruht und nicht auf gesetzlichen Bestimmungen: dem Naturrecht.
- mús.[Nota] no modificada por sostenido ni bemol.
mús. [Hinweis] nicht durch scharf oder flach modifiziert.
- taurom.[Pase] realizado por el lado izquierdo y sin el estoque. También m.: la tanda de naturales fue muy aplaudida por el respetable.
Taurom. [Pass] auf der linken Seite und ohne Rapier ausgeführt. Auch m.: die Gruppe der Eingeborenen wurde von den Respektablen sehr beklatscht.
- m. Carácter, temperamento: Luis es de natural pacífico.
m. Charakter, Temperament: Luis ist von Natur aus friedlich.
- art. Objeto, paisaje u motivo que el artista copia directamente: copiar del natural.
Kunst. Objekt, Landschaft oder Motiv, das der Künstler direkt kopiert: vom Leben kopieren.
- al natural loc. adv. Tal cual es, sin modificaciones o añadidos: está mejor al natural que en foto.
al natural loc. adv. So wie es ist, ohne Änderungen oder Ergänzungen: Es ist besser natürlich als auf dem Foto.