What is mírame? mírame is Schau mich an
What is Schau mich an?
- f. Pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista hacia un objeto o tirar visuales: mira del telescopio.
F. Stück, das in bestimmten Instrumenten dazu dient, den Blick auf ein Objekt zu lenken oder Visuals zu ziehen: Blick vom Teleskop aus.
- Pieza de las armas de fuego que sirve para asegurar la puntería: en el punto de mira.
Teil der Waffe, der zur Sicherung des Ziels dient: im Fadenkreuz.
- albañ. Cada uno de los renglones que se fijan verticalmente al levantar un muro.
Albañ. Jede der Linien, die beim Anheben einer Wand vertikal befestigt werden.
- Regla graduada utilizada en topografía que mide verticalmente los puntos del terreno que se quiere nivelar.
Abgestuftes Lineal, das bei der Vermessung verwendet wird und die Punkte des zu nivellierenden Bodens vertikal misst.
- Intención, objeto o propósito, generalmente concreto. Más en pl.: amplitud de miras .
Absicht, Objekt oder Zweck, in der Regel konkret. Mehr in Pl.: Offenheit .
- tr. Fijar la vista en un objeto. También prnl.: se miró en el espejo .
Tr. Fixieren Sie Ihren Blick auf ein Objekt. Auch prnl.: er schaute in den Spiegel.
- Tener por fin u objetivo: solo mira por sí mismo.
Ein Ziel oder ein Ziel zu haben: Es schaut nur auf sich selbst.
- Observar las acciones de uno: miraba pasar a la gente .
Beobachte die eigenen Handlungen: Ich beobachtete die Menschen, die vorbeigingen.
- Pensar, sopesar: mira bien lo que haces.
Denken, abwägen: Schauen Sie sich genau an, was Sie tun.
- Apreciar, estimar, tener en cuenta: este profesor mira mucho la presentación de los trabajos .
Wertschätzen, schätzen, berücksichtigen: Diese Lehrkraft schaut viel auf die Präsentation der Arbeit.
- Estar enfrente: mi ventana mira al parque .
Vorne sein: Mein Fenster blickt auf den Park.
- Cuidar, atender: mira mucho por sus amigos .
Fürsorglich, fürsorglich: Er kümmert sich sehr um seine Freunde.
- Buscar: mira debajo de la cama a ver si lo encuentras . También prnl.: mírate en los bolsillos .
Suche: Schauen Sie unter das Bett, um zu sehen, ob Sie es finden können. Auch prnl.: Schauen Sie sich selbst in Ihren Taschen an.
- bien mirado loc. adv. Pensado con detenimiento: bien mirado, creo que es lo mejor.
Gut angeschaut loc. adv. Durchdacht: Bei genauerem Hinsehen finde ich es das Beste.
- de mírame y no me toques loc. adj. col.[Persona] delicada de carácter o de salud, y también [cosa] de poca resistencia: ha hecho un arreglo de mírame y no me toques.
Sieh mich an und rühre mich nicht an, a.a.O. Adj. Col. [Person] zart in Charakter oder Gesundheit, und auch von wenig Widerstand: er hat eine Anordnung getroffen, mich anzuschauen und mich nicht zu berühren.
- ¡mira quién habla! loc. col. con que se reprocha que alguien critique un defecto que él mismo tiene.
Schaut mal, wer da spricht! a.a.O., dem vorgeworfen wird, dass jemand einen Fehler kritisiert, den er selbst hat.
- mirar algo por encima loc. Examinarlo sin detenimiento.
- mirar mal a alguien loc. Tenerle antipatía o enemistad: sus vecinos lo miran mal.
- mirar por encima del hombro loc. col. Tratar con soberbia: siempre le miró por encima del hombro, como si no valiera nada.