ni con mucho loc. adv. Expresión que resalta la diferencia entre dos términos que se comparan: la hermana menor no es, ni con mucho, tan inteligente como los demás hermanos.
auch nicht mit viel loc. adv. Ein Ausdruck, der den Unterschied zwischen zwei verglichenen Begriffen hervorhebt: Die jüngere Schwester ist bei weitem nicht so intelligent wie die anderen Brüder.
ni mucho menos loc. adv. Expresión con la que se niega algo que afirma o da por supuesto otra persona: no pienso callarme, ni mucho menos.
viel weniger loc. adv. Ausdruck, mit dem etwas, das eine andere Person bestätigt oder für selbstverständlich hält, verweigert wird: Ich habe nicht vor, zu schweigen, weit davon entfernt.
por mucho que loc. conj. aunque: por mucho que me esfuerce nunca lo consigo.
egal wie viel loc. conj. Obwohl: Egal wie sehr ich es versuche, ich bekomme es nie.