moral-moralische: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Duits

What is moral?moral is moralische

What is moralische?

  • adj. De las acciones o conductas de las personas con respecto al bien y al mal, o relativo a ellas: valores morales.
    adj. Die Handlungen oder Verhalten von Personen in Bezug auf gut und Böse, oder in Bezug auf sie: moralische Werte.
  • Que no pertenece al orden jurídico, sino a la conciencia o el respeto humano: tienes la obligación moral de asistirla en su enfermedad.
    Das gehört nicht der Rechtsordnung, sondern das Gewissen oder die Achtung der Menschenrechte: Sie haben die moralische Verpflichtung, ihr in ihrer Krankheit zu helfen.
  • col. Correcto, aceptable, éticamente bueno: tu conducta no me parece moral.
    Oberst Correcto, akzeptabel, ethisch gut: Ihr Verhalten scheint mir moralische.
  • f. Ciencia que trata del bien y de las acciones o conductas de las personas con respecto al bien y al mal: está escribiendo un ensayo filosófico sobre la moral y la ética.
    f. Wissenschaft, die sich mit dem Guten und dem Handeln oder Verhalten der Menschen in Bezug auf Gut und Böse beschäftigt: Er schreibt einen philosophischen Essay über Moral und Ethik.
  • Conjunto de facultades y valores de una persona o una colectividad que se consideran éticamente aceptables: la moral victoriana.
    Eine Reihe von Fähigkeiten und Werten einer Person oder einer Gemeinschaft, die als ethisch akzeptabel angesehen werden: Viktorianische Moral.
  • Cualidad de las acciones humanas con respecto al bien y al mal: la falta de moral de su actuación política fue muy criticada.
    Qualität des menschlichen Handelns in Bezug auf Gut und Böse: Der Mangel an Moral ihres politischen Handelns wurde viel kritisiert.
  • Ánimo, confianza en los propios méritos: tienes más moral que el Alcoyano.
    Mut, Vertrauen in die eigenen Verdienste: Sie haben mehr Moral als der Alcoyano.
  • m. Árbol moráceo de 5 a 6 m de altura, con tronco grueso, copa frondosa, hojas ásperas y flores unisexuales, cuyo fruto es la mora.
    m. Ein Moränenbaum von 5 bis 6 m Höhe, mit einem dicken Stamm, einer belaubten Krone, rauen Blättern und eingeschlechtlichen Blüten, deren Frucht Brombeere ist.