Vad är momento? momento heter Zeit
Vad är Zeit?
- m. Espacio de tiempo muy breve en relación con otro: estuve un momento con él esta tarde.
m. Sehr kurzer Zeitraum im Verhältnis zu einem anderen: Ich habe heute Nachmittag einen Moment mit ihm verbracht.
- Instante, porción brevísima de tiempo: espere un momento, por favor.
Sofortige, sehr kurze Zeit: Warten Sie bitte eine Minute.
- Instante que se singulariza subjetivamente: es el momento más bonito de su vida.
Augenblick, der subjektiv singularisiert: Es ist der schönste Moment deines Lebens.
- Oportunidad, ocasión propicia: este es el momento de invertir .
Chance, Chance: Dies ist die Zeit zu investieren.
- Presente, el ahora o tiempo actual: es la tendencia del momento.
Gegenwart, die aktuelle oder aktuelle Zeit: Es ist der Trend des Augenblicks.
- a cada momento loc. adv. Con frecuencia, continuamente: me llama a cada momento.
jeden Moment loc. adv. Oft, ständig: Er ruft mich jeden Moment an.
- al momento loc. adv. Al instante, sin tardar: el camarero vino al momento.
zum Zeitpunkt des adv. Sofort, ohne Zeit: Der Kellner kam im Moment.
- de momento loc. adv. Por de pronto: no voy a hablar con él de momento.
für jetzt loc. adv. Plötzlich: Ich werde im Moment nicht mit ihm sprechen.
- de un momento a otro loc. adv. Pronto, sin tardanza: llegará de un momento a otro.
von einem Moment zum anderen adv loc. Bald, ohne Verzögerung: Es wird von einem Moment zum nächsten kommen.