Qu'est-ce qu'un misma? misma est gleichen
Qu'est-ce qu'un gleichen?
- adj. Idéntico, no otro ni diferente: esta es la misma moneda que yo le di.
Adj. Identisch, nicht anders oder anders: Das ist die gleiche Münze, die ich ihm gegeben habe.
- Semejante o igual: usamos la misma talla; tiene la misma voz que su madre.
Ähnlich oder gleich: Wir verwenden die gleiche Größe; Sie hat die gleiche Stimme wie ihre Mutter.
- Con sustantivos y pronombres personales, refuerza la identificación: hazlo tú misma si tanto te importa.
Mit Substantiven und Personalpronomen verstärken Sie die Identifikation: Machen Sie es selbst, wenn Sie sich so sehr dafür interessieren.
- amer. Pospuesto a un sustantivo, significa completo, cabal: es un tonto mismo.
Amer. Zu einem Substantiv verschoben, bedeutet es vollständig, vollständig: Er ist selbst ein Narr.
- adv. Exacta e idénticamente: te esperaré en la esquina mismo.
ADV. Genau und identisch: Ich warte an der Ecke auf dich.
- Por ejemplo, indistintamente: ella misma te lo puede fotocopiar.
Zum Beispiel undeutlich: Sie kann es selbst fotokopieren.
- así mismo loc. adv. asimismo.
desgleichen a.a.O. Adv. desgleichen.