merece nedir? merece verdient anlamına gelmektedir
verdient nedir?
- tr. Hacerse digno de lo que corresponde, sea recompensa o castigo: me merezco un respeto por tu parte.
Tr. Mach dich dessen würdig, was entspricht, sei es Belohnung oder Strafe: Ich verdiene Respekt von dir.
- Tener cierto valor o grado de estimación una cosa: esa pregunta no merece otra respuesta.
Einen bestimmten Wert oder Grad der Schätzung zu haben, ist eine Sache: Diese Frage verdient keine andere Antwort.
- intr. Hacer méritos, ser digno de recompensa: es un trabajador que merece .
Intr. Verdienste machen, der Belohnung würdig sein: Es ist ein Arbeiter, der verdient.
- merecer la pena loc. Valer la pena, compensar: ese chico no merece la pena.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Es lohnt sich, loc. Es lohnt sich, zu entschädigen: Dieser Junge ist es nicht wert. ♦ Es ist conj. Wie kann ich mich bedanken?