什么是 memoria? memoria是Speicher
什么是 Speicher?
- f. Facultad de recordar: ha perdido mucha memoria .
f. Fähigkeit des Erinnerns: Er hat viel Gedächtnis verloren.
- Recuerdo: lo guardo en memoria suya .
Ich erinnere mich: Ich behalte es in Ihrer Erinnerung.
- Relación escrita de actividades: debemos presentar una memoria del trabajo realizado en este año.
Schriftliche Liste der Aktivitäten: Wir müssen einen Bericht über die in diesem Jahr geleistete Arbeit vorlegen.
- Exposición escrita de un asunto: memoria de licenciatura .
Schriftliche Erklärung eines Betreffs: Lizentiatsbericht.
- inform . Elemento esencial de almacenamiento de información: el ordenador necesita más memoria para que esta nueva aplicación funcione.
Informieren. Speicher unerlässlich: Ihr Computer benötigt mehr Arbeitsspeicher, damit diese neue Anwendung funktioniert.
- pl. Narración autobiográfica: va a publicar sus memorias .
Pl. Autobiographische Erzählung: Er wird seine Memoiren veröffentlichen.
- de memoria loc. adv. Utilizando exclusivamente la capacidad de recordar: se aprendió la lección de memoria.
von Speicherloc. adv. Ausschließlich die Fähigkeit zum Erinnern zu nutzen: Die Lektion wurde auswendig gelernt.