%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

mejoresとは何ですか？mejoresはam bestenです

am bestenとは何ですか？

  • adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa en bondad y que la excede en una cualidad natural o moral: en ese restaurante sirven mejor comida que en aquel; es mi mejor amigo.
    adj. comp. von gut. Überlegen gegenüber etwas anderem in Güte und das übertrifft es in einer natürlichen oder moralischen Qualität: In diesem Restaurant servieren sie besseres Essen als in diesem; Er ist mein bester Freund.
  • sup. rel. de bueno, precedido del art. det.: es el mejor corredor .
    sup. rel. des Guten, vorangestellt durch Kunst. det.: ist der beste Broker.
  • adv. m. comp. de bien. Más bien: mejor nos vamos .
    adv.m. comp. von gut. Vielmehr: Wir gehen besser.
  • Antes o más, denotando idea de preferencia: mejor quiero salir que quedarme en casa .
    Früher oder mehr, was auf die Idee der Präferenz hinweist: Ich möchte lieber ausgehen, als zu Hause zu bleiben.
  • a lo mejor loc. adv. Expresa la incertidumbre o posibilidad de algo: a lo mejor me voy de madrugada .
    vielleicht loc. adv. Es drückt die Unsicherheit oder die Möglichkeit von etwas aus: Vielleicht gehe ich im Morgengrauen.
  • mejor que mejor loc. Mucho mejor: y si hoy terminamos todo el papeleo, mejor que mejor .
    besser als besser loc. Viel besser: und wenn wir heute den ganzen Papierkram erledigen, besser als besser.
  • tr. Perfeccionar algo, haciéndolo pasar de un estado bueno a otro mejor: este corredor ha mejorado su marca .
    Tr. Perfektionieren Sie etwas, damit es von einem guten Zustand zu einem besseren wird: Dieser Broker hat seine Marke verbessert.
  • Poner mejor, hacer recobrar la salud perdida. También intr. y prnl.: mi madre ha mejorado mucho .
    Um besser zu sein, um die verlorene Gesundheit wiederherzustellen. Auch intr. und prnl.: Meine Mutter hat sich sehr verbessert.
  • Dejar en el testamento mejoras a uno o a varios hijos o nietos.
    Lassen Sie im Testament Verbesserungen für ein oder mehrere Kinder oder Enkelkinder.
  • intr. y prnl. Ponerse el tiempo más benigno: ahora está lloviendo, pero parece que esta tarde mejorará.
    intr. und prnl. Stellen Sie das Wetter freundlicher: Jetzt regnet es, aber es scheint, dass sich dieser Nachmittag verbessern wird.
  • Ponerse en lugar o grado ventajoso respecto del que antes se tenía: has mejorado mucho en matemáticas.
    Versetzen Sie sich in einen vorteilhaften Ort oder Abschluss im Vergleich zu dem, was Sie vorher hatten: Sie haben sich in Mathematik sehr verbessert.