adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa en bondad y que la excede en una cualidad natural o moral: en ese restaurante sirven mejor comida que en aquel; es mi mejor amigo.
adj. comp. von gut. Überlegen gegenüber etwas anderem in Güte und das übertrifft es in einer natürlichen oder moralischen Qualität: In diesem Restaurant servieren sie besseres Essen als in diesem; Er ist mein bester Freund.
sup. rel. de bueno, precedido del art. det.: es el mejor corredor .
sup. rel. des Guten, vorangestellt durch Kunst. det.: ist der beste Broker.
adv. m. comp. de bien. Más bien: mejor nos vamos .
adv.m. comp. von gut. Vielmehr: Wir gehen besser.
Antes o más, denotando idea de preferencia: mejor quiero salir que quedarme en casa .
Früher oder mehr, was auf die Idee der Präferenz hinweist: Ich möchte lieber ausgehen, als zu Hause zu bleiben.
a lo mejor loc. adv. Expresa la incertidumbre o posibilidad de algo: a lo mejor me voy de madrugada .
vielleicht loc. adv. Es drückt die Unsicherheit oder die Möglichkeit von etwas aus: Vielleicht gehe ich im Morgengrauen.
mejor que mejor loc. Mucho mejor: y si hoy terminamos todo el papeleo, mejor que mejor .
besser als besser loc. Viel besser: und wenn wir heute den ganzen Papierkram erledigen, besser als besser.