Как будет medirse в Немецкий? gemessen

tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la primera contiene la segunda: midieron la habitación.
Tr. Vergleichen Sie eine Menge mit ihrer jeweiligen Einheit, um herauszufinden, wie oft die erste die zweite enthält: Sie haben den Raum gemessen.
Igualar y comparar una cosa no material con otra: medir las fuerzas, el ingenio .
Ein nicht-materielles Ding mit einem anderen gleichzusetzen und zu vergleichen: Kräfte zu messen, Einfallsreichtum.
Examinar si un verso tiene la medida correspondiente a los de su clase: hay que medir bien los versos para hacer un soneto.
Überprüfe, ob ein Vers das Maß hat, das denen seiner Art entspricht: Du musst die Verse gut abmessen, um ein Sonett zu erstellen.
intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, etc.: José mide un metro setenta .
Intr. Haben Sie eine bestimmte Dimension, seien Sie von einer bestimmten Höhe, Länge usw.: Joseph misst einen Meter siebzig.
Contener o moderar en decir o hacer algo: tendrías que intentar medirte con la bebida .♦ Irreg. Se conj. como pedir .
Zurückhalten oder mäßigen, wenn Sie etwas sagen oder tun: Sie sollten versuchen, sich mit dem Getränk zu messen. ♦ Es ist conj. So bestellen Sie .

medirse-gemessen: значение, определения и переводы