What is medida? medida is Maßnahme
What is Maßnahme?
Proportion oder Korrespondenz, um eine Sache mit der anderen zu haben: es hat perfekte Maße.
Disposition, Prävention. Mehr dazu in pl.: In dieser Angelegenheit müssen dringend Maßnahmen ergriffen werden.
Grad, Intensität: Inwiefern interessiert es Sie, was er gesagt hat?
- a la medida o a medida loc. adj. Que está hecho según el tamaño de la persona o el lugar a que está destinado: se ha hecho un traje a medida.
zu messen oder zu messen loc. adj. Dass es nach der Größe der Person oder dem Ort, für den es bestimmt ist, hergestellt wird: Ein maßgeschneiderter Anzug wurde angefertigt.
loc. adj. Dass es passend und bequem ist: Sie fanden ein Haus, das auf ihre Möglichkeiten zugeschnitten war.
- en cierta medida loc. adv. Hasta cierto punto, pero no completamente: en cierta medida tienes razón, pero hay que puntualizar algunas cosas.
bis zu einem gewissen Grad loc. adv. Bis zu einem gewissen Grad, aber nicht vollständig: Bis zu einem gewissen Grad haben Sie Recht, aber ein paar Dinge müssen hervorgehoben werden.