adj. sup. irreg. de grande: el máximo representante del cubismo .
adj. sup. irreg. Als Erwachsener: der größte Vertreter des Kubismus.
m. Límite superior que alcanza algo: este coche ha llegado al máximo de su rendimiento .
m. Obergrenze, die etwas erreicht: Dieses Auto hat das Maximum seiner Leistung erreicht.
f. La temperatura más alta que se registra en un tiempo y un lugar determinados: la máxima prevista para hoy es de 32º.
f. Die höchste Temperatur, die zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort gemessen wurde: Die maximale Vorhersage für heute beträgt 32 °C.
Sentencia, apotegma o doctrina de contenido moral o educativo: en la puerta de la escuela está grabada la máxima "aprender es relacionar".
Satz, Apothegme oder Lehre von moralischen oder erzieherischen Inhalten: An der Tür der Schule ist die Maxime "Lernen ist Beziehung" eingraviert.
Regla, principio o proposición generalmente admitida por todos los que profesan una facultad o ciencia: la máxima hipocrática .
--
Norma de conducta: su máxima es comportarse con los demás como quisiera que se comportaran con él .