mañana-Morgen: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un mañana?mañana est Morgen
Qu'est-ce qu'un Morgen?
de mañana loc. adv. en las primeras horas del día: nos levantamos de mañana para aprovechar el día.
morgen loc. adv. in den frühen Morgenstunden des Tages: Wir stehen morgen auf, um das Beste aus dem Tag zu machen.
f. Tiempo entre el amanecer y el mediodía: tengo ocupada toda la mañana .
F. Zeit zwischen Sonnenaufgang und Mittag: Ich war den ganzen Morgen beschäftigt.
Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: este bar no cierra hasta las cinco de la mañana .
Zeitvon Mitternacht bis 12 Uhr: Diese Bar schließt erst um fünf Uhr morgens.
m. Tiempo futuro próximo: ¿qué nos deparará el mañana?
m. Nächste Zukunft: Was wird morgen für uns sein?
adv. t. En el día siguiente al de hoy: se va mañana por la tarde.
adv. t. Übermorgen: Er geht morgen Nachmittag.
En un tiempo futuro: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy .
In einer zukünftigen Zeit: Lassen Sie nicht für morgen, was Sie heute tun können.
hasta mañana loc. Fórmula para despedirse de una persona a la que se piensa ver al día siguiente: me voy a la cama, ¡hasta mañana!
bis morgen loc. Formel, um sich von einer Person zu verabschieden, die Sie am nächsten Tag sehen wollen: Ich gehe ins Bett, wir sehen uns morgen!
pasado mañana loc. adv. El día que sigue inmediatamente al de mañana: hoy es viernes, así que pasado mañana será domingo.
übermorgen, loc. adv. Der Tag, der unmittelbar auf den morgigen folgt: heute ist Freitag, also wird übermorgen Sonntag sein.