madera-Holz: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Alemão
O que é madera?madera é Holz
O que é Holz?
f. Parte sólida y fibrosa de los árboles que aparece bajo su corteza.
f. Fester und faseriger Teil der Bäume, der unter ihrer Rinde erscheint.
Pieza de este material preparada para cualquier obra de carpintería: compra la madera para hacer el mueble.
Stück dieses Materials, das für jede Tischlerei vorbereitet ist: Kaufen Sie das Holz, um die Möbel herzustellen.
Disposición natural para determinada actividad: tiene madera de abogado.
Natürliche Veranlagung für eine bestimmte Tätigkeit: Es hat Anwaltsholz.
mús. Conjunto de instrumentos musicales de viento realizados en madera, como el formado por las flautas, los oboes y los fagotes.
mús. Satz von Blasmusikinstrumenten aus Holz, wie das von Flöten, Oboen und Fagotten.
col. El cuerpo de policía español: los vecinos llamaron a la madera.
Kohl. Die spanische Polizei: Die Nachbarn nannten das Holz.
tocar madera loc. col. Hacerlo para prevenir o evitar un maleficio u otro daño.
berühren Holz loc. Kohl. Tun Sie dies, um einen Fluch oder anderen Schaden zu verhindern oder zu vermeiden.